鏡に映像を投影することはできますか？

基本的には不可能ですが、手法を変え同様の表現は可能です。